Dr. Mohammad Khudadah — Consultant Rheumatologist
← Home
Before your appointment

Complete your self-assessment.

Answer each question based on how you felt over the past week. Print or screenshot and bring it to your appointment. Your doctor will add your CRP result and calculate your ASDAS score in clinic.

How to use the sliders

0 = Perfect — no symptoms at all. 10 = The worst imaginable. Drag the slider to the number that best describes your past week.

1. Back pain
How severe was your spinal pain on average over the last week?
0 — Perfect010 — Worst
2. Joint pain (outside the spine)
Knees, hips, shoulders, ankles, heels. Score 0 if none.
0 — Perfect010 — Worst
3. Morning stiffness — duration
How long does your morning stiffness typically last? Colour indicates severity.
4. Night symptoms
Did you wake up in the second half of the night because of back pain?
5. Overall disease activity
How active was your condition overall during the last week?
0 — Perfect010 — Worst

Your doctor completes the ASDAS score in clinic using your CRP result. Bring this to Al Seef Hospital.

!

Seek urgent help immediately

Do not wait for a routine appointment — book now for urgent review.

Sudden red, painful eye

Could be acute uveitis — see an ophthalmologist within 24 hours

Weakness or numbness in legs

Alongside back pain — urgent spinal assessment needed

Loss of bladder or bowel control

Requires immediate medical attention — book urgent review now

Severe back pain with fever

May indicate spinal infection or fracture — do not wait

Trauma to the spine

Even minor injury in established axSpA can cause serious fracture

Sudden severe increase in pain

Unexplained sharp worsening — seek urgent review

2–6
Years average diagnostic delay
45
Typical age of onset or younger
40%
Have an associated condition outside the spine
"It's not ordinary back pain. It's rheumatic inflammation."
Inflammatory Back Disease

What is this condition?

التهاب المحور الفقاري (axSpA) مرض التهابي مزمن يصيب العمود الفقري والمفاصل التي تربطه بالحوض. هو مرتبط بجهاز المناعة — وليس بالتقدم في العمر أو التآكل.

يبدأ في الغالب قبل سن 45، وكثير من المرضى ينتظرون سنوات قبل تشخيص صحيح، لأن الأعراض تشبه ألم الظهر العادي.

مع التشخيص الصحيح والعلاج المناسب، معظم المرضى يحققون تحسناً ملحوظاً ويحافظون على حياة نشطة كاملة.

What you can do — starting today

Your daily habits are as important as your medication.

Keep Moving

Inactivity worsens this condition. Daily spinal mobility and aerobic exercise reduce stiffness.

Physiotherapy

Supervised physiotherapy is proven more effective than home exercises alone.

Don't Stop Medication

Feeling better means it is working — not that you can stop. Always consult your doctor.

No Smoking

Smoking accelerates spinal damage and reduces how well treatments work.

Diet & lifestyle

No specific diet treats axial SpA — but anti-inflammatory habits support your treatment.

Green — do more of this
Vegetables, fruit, whole grains, lean protein and fish
Plenty of water — 2 litres daily minimum
Regular low-impact exercise — walking, swimming, cycling
Maintain a healthy weight
Red — significantly limit
Processed foods and refined sugar
Excess red meat
Fizzy drinks and concentrated juices — مشروبات غازية وعصائر مركّزة
Smoking — directly worsens disease progression
Personalised Diet Programme
Book your consultation to receive a personalised diet and lifestyle plan tailored to your condition.
Book Now at drkhudadah.com

What to expect at your appointment

1

Detailed history

When pain started, what makes it better or worse, whether it affects sleep

2

Clinical examination

Spine movement, sacroiliac joints, peripheral joints, enthesis points

3

Blood tests

HLA-B27, CRP, ESR and full blood count when indicated

4

Advanced MRI if needed

State-of-the-art protocol — finds sacroiliac inflammation that X-rays miss

5

Diagnosis and care plan

Clear diagnosis and personalised management plan — usually in the same visit

Book your rehabilitation, diet & exercise programme

Our integrated programme at Al Seef Hospital combines rheumatology, physiotherapy, and nutrition — designed for patients with inflammatory back conditions.

Book Now — 1881122 1881122 Al Seef Hospital · Salmiya, Kuwait · Saturday to Tuesday

Dr. Mohammad Khudadah | Consultant in Internal Medicine & Rheumatology | Al Seef Hospital, Kuwait — This document is for patient education only.

`; const w=window.open('','_blank');w.document.write(html);w.document.close();setTimeout(()=>w.print(),500); } let lang='en'; const T={ en:{ 'lb-b':'Dr. Mohammad Khudadah — Consultant Rheumatologist', 'sa-eye':'Before your appointment','sa-lead':'Answer each question based on how you felt over the past week. Print or screenshot and bring it to your appointment. Your doctor will add your CRP result and calculate your ASDAS score in clinic.', 'nc-h':'How to use the sliders','nc-p':'0 = Perfect — no symptoms at all. 10 = The worst imaginable. Drag the slider to the number that best describes your past week.', 'q1-q':'1. Back pain','q1-s':'How severe was your spinal pain on average over the last week?','q1-lo':'0 — Perfect','q1-hi':'10 — Worst', 'q2-q':'2. Joint pain (outside the spine)','q2-s':'Knees, hips, shoulders, ankles, heels. Score 0 if none.','q2-lo':'0 — Perfect','q2-hi':'10 — Worst', 'q3-q':'3. Morning stiffness — duration','q3-s':'How long does your morning stiffness typically last? Colour indicates severity.', 'q4-q':'4. Night symptoms','q4-s':'Did you wake up in the second half of the night because of back pain?', 'q5-q':'5. Overall disease activity','q5-s':'How active was your condition overall during the last week?','q5-lo':'0 — Perfect','q5-hi':'10 — Worst', 'exp-btn-t':'Export & Print for Your Appointment','exp-note':'Your doctor completes the ASDAS score in clinic using your CRP result. Bring this to Al Seef Hospital.', 'rf-h':'Seek urgent help immediately','rf-sub':'Do not wait. Contact us immediately for urgent review.', 'rf1h':'Sudden red, painful eye','rf1p':'Could be acute uveitis — see an ophthalmologist within 24 hours', 'rf2h':'Weakness or numbness in legs','rf2p':'Alongside back pain — urgent spinal assessment needed', 'rf3h':'Loss of bladder or bowel control','rf3p':'Requires immediate medical attention — book urgent review now', 'rf4h':'Severe back pain with fever','rf4p':'May indicate spinal infection or fracture — do not wait', 'rf5h':'Trauma to the spine','rf5p':'Even minor injury in established axSpA can cause serious fracture', 'rf6h':'Sudden severe increase in pain','rf6p':'Unexplained sharp worsening — seek urgent review', 'st1-l':'Years average diagnostic delay','st2-l':'Typical age of onset or younger','st3-l':'Have an associated condition outside the spine', 'wq-q':'"It\'s not ordinary back pain. It\'s rheumatic inflammation."','wq-src':'Inflammatory Back Disease', 'wi-h':'What is this condition?', 'wi-p1':'Axial spondyloarthritis is a chronic inflammatory disease affecting the spine and the joints connecting it to the pelvis. It is driven by the immune system — not by ageing or mechanical wear.', 'wi-p2':'It typically begins before age 45, and many patients wait years for a correct diagnosis because symptoms can resemble ordinary back pain.', 'wi-p3':'With the right diagnosis and treatment, this condition is highly manageable. Most patients achieve significant improvement and maintain a full, active life.', 'sm-h':'What you can do — starting today','sm-sub':'Your daily habits are as important as your medication.', 'ac1h':'Keep Moving','ac1p':'Inactivity worsens this condition. Daily spinal mobility and aerobic exercise reduce stiffness.', 'ac2h':'Physiotherapy','ac2p':'Supervised physiotherapy is proven more effective than home exercises alone.', 'ac3h':'Don\'t Stop Medication','ac3p':'Feeling better means it is working — not that you can stop. Always consult your doctor.', 'ac4h':'No Smoking','ac4p':'Smoking accelerates spinal damage and reduces how well treatments work.', 'ac5h':'Sleep & Posture','ac5p':'Sleep flat on a firm surface. Be aware of posture when sitting and standing.', 'diet-h':'Diet & lifestyle','diet-note':'No specific diet treats axial SpA — but anti-inflammatory habits support your treatment.', 'pw-title':'Personalised Diet Programme','pw-desc':'Book your consultation to receive a personalised diet and lifestyle plan tailored to your condition.','pw-btn':'Book Now at drkhudadah.com', 'tl-gh':'Green — do more of this', 'tg1':'Vegetables, fruit, whole grains, lean protein and fish','tg2':'Plenty of water — 2 litres daily minimum', 'tg3':'Regular low-impact exercise — walking, swimming, cycling','tg4':'Maintain a healthy weight', 'tl-rh':'Red — significantly limit', 'tr1':'Processed foods and refined sugar','tr2':'Excess red meat', 'tr3':'Fizzy drinks and concentrated juices — مشروبات غازية وعصائر مركّزة','tr4':'Smoking — directly worsens disease progression', 'exp-h':'What to expect at your appointment', 'es1h':'Detailed history','es1p':'When pain started, what makes it better or worse, whether it affects sleep', 'es2h':'Clinical examination','es2p':'Spine movement, sacroiliac joints, peripheral joints, enthesis points', 'es3h':'Blood tests','es3p':'HLA-B27, CRP, ESR and full blood count when indicated', 'es4h':'Advanced MRI if needed','es4p':'State-of-the-art protocol — finds sacroiliac inflammation that X-rays miss', 'es5h':'Diagnosis and care plan','es5p':'Clear diagnosis and personalised management plan — usually in the same visit', 'cta-h':'Book your rehabilitation, diet & exercise programme', 'cta-p':'Our integrated programme at Al Seef Hospital combines rheumatology, physiotherapy, and nutrition — designed for patients with inflammatory back conditions.', 'cta-btn':'Book Now at drkhudadah.com','cta-sub':'Al Seef Hospital · Salmiya, Kuwait · Saturday to Tuesday', 'ft-p':'Dr. Mohammad Khudadah | Consultant in Internal Medicine & Rheumatology | Al Seef Hospital, Kuwait — This document is for patient education only.', }, ar:{ 'lb-b':'د. محمد خداده — استشاري أمراض باطنية وروماتيزم', 'sa-eye':'قبل موعدك','sa-lead':'أجب على كل سؤال بناءً على ما شعرت به خلال الأسبوع الماضي. اطبع النموذج أو احفظه صورة وأحضره لموعدك. طبيبك سيضيف نتيجة CRP ويحسب مؤشر ASDAS في العيادة.', 'nc-h':'كيف تستخدم شريط التقييم','nc-p':'0 = ممتاز — لا أعراض إطلاقاً. 10 = الأسوأ الذي يمكن تخيله. حرك الشريط إلى الرقم الذي يصف أسبوعك الماضي.', 'q1-q':'1. ألم الظهر','q1-s':'ما مدى شدة ألم العمود الفقري في المتوسط خلال الأسبوع الماضي؟','q1-lo':'0 — ممتاز','q1-hi':'10 — الأسوأ', 'q2-q':'2. ألم المفاصل (خارج العمود الفقري)','q2-s':'الركبتان، الوركان، الكتفان، الكعبان. ضع 0 إذا لم يكن هناك ألم.','q2-lo':'0 — ممتاز','q2-hi':'10 — الأسوأ', 'q3-q':'3. التصلب الصباحي — المدة','q3-s':'كم يستمر التصلب الصباحي عادةً؟ اللون يشير إلى الشدة.', 'q4-q':'4. الأعراض الليلية','q4-s':'هل استيقظت في النصف الثاني من الليل بسبب ألم الظهر؟', 'q5-q':'5. التقييم العالمي لنشاط المرض','q5-s':'ما مدى نشاط حالتك بشكل عام خلال الأسبوع الماضي؟','q5-lo':'0 — ممتاز','q5-hi':'10 — الأسوأ', 'exp-btn-t':'تصدير وطباعة لموعدك','exp-note':'طبيبك سيكمل مؤشر ASDAS في العيادة باستخدام نتيجة CRP.', 'rf-h':'اطلب مساعدة عاجلة فوراً','rf-sub':'لا تنتظر. تواصل معنا فوراً للمراجعة العاجلة.', 'rf1h':'احمرار وألم مفاجئ في العين','rf1p':'قد يكون التهاب قزحية حاداً — راجع طبيب العيون خلال 24 ساعة', 'rf2h':'ضعف أو تنميل في الساقين','rf2p':'مع ألم الظهر — يستدعي تقييماً عاجلاً للعمود الفقري', 'rf3h':'فقدان السيطرة على المثانة أو الأمعاء','rf3p':'يستدعي عناية طبية فورية — تواصل معنا للمراجعة العاجلة', 'rf4h':'ألم ظهر شديد مع حمى','rf4p':'قد يشير إلى عدوى فقرية أو كسر — لا تنتظر', 'rf5h':'إصابة في العمود الفقري','rf5p':'حتى إصابة بسيطة في مريض axSpA قد تسبب كسراً خطيراً', 'rf6h':'ازدياد مفاجئ وشديد في الألم','rf6p':'تدهور حاد غير مفسّر — اطلب مراجعة عاجلة', 'st1-l':'سنوات متوسط التأخر في التشخيص','st2-l':'العمر المعتاد لبدء المرض أو أصغر','st3-l':'لديهم حالة مصاحبة خارج العمود الفقري', 'wq-q':'"هذا ليس ألم عادي أو خشونة، هذا التهاب روماتيزمي."','wq-src':'التهاب الظهر الروماتيزمي', 'wi-h':'ما هو هذا المرض؟', 'wi-p1':'التهاب الظهر الروماتيزمي مرض التهابي مزمن يصيب العمود الفقري والمفاصل التي تربطه بالحوض. هو مرتبط بجهاز المناعة — وليس بالتقدم في العمر أو التآكل.', 'wi-p2':'يبدأ في الغالب قبل سن 45، وكثير من المرضى ينتظرون سنوات قبل تشخيص صحيح، لأن الأعراض تشبه ألم الظهر العادي أو الشد العضلي.', 'wi-p3':'مع التشخيص الصحيح والعلاج المناسب، معظم المرضى يحققون تحسناً ملحوظاً ويحافظون على حياة نشطة كاملة.', 'sm-h':'ما يمكنك فعله — ابدأ اليوم','sm-sub':'عاداتك اليومية بنفس أهمية الأدوية.', 'ac1h':'استمر في الحركة','ac1p':'الخمول يُفاقم هذا المرض. التمارين اليومية تقلل التصلب والالتهاب.', 'ac2h':'العلاج الطبيعي','ac2p':'العلاج الطبيعي المشرف أثبت فعاليةً أكبر من التمارين المنزلية.', 'ac3h':'لا توقف دواءك','ac3p':'الشعور بتحسن يعني أن الدواء يعمل — لا أنك تستطيع إيقافه. استشر طبيبك دائماً.', 'ac4h':'لا للتدخين','ac4p':'التدخين يُسرّع تلف العمود الفقري ويقلل من فعالية العلاجات.', 'diet-h':'الغذاء وأسلوب الحياة','diet-note':'لا يوجد نظام غذائي محدد لعلاج axSpA — لكن العادات المضادة للالتهاب تدعم علاجك.', 'pw-title':'برنامج غذائي شخصي','pw-desc':'احجز استشارتك للحصول على خطة غذاء وأسلوب حياة مخصصة لحالتك.','pw-btn':'احجز الآن على drkhudadah.com', 'tl-gh':'أخضر — زد من هذا', 'tg1':'الخضروات والفاكهة والحبوب الكاملة والبروتين الخالي والأسماك','tg2':'كميات وفيرة من الماء — لترين يومياً كحد أدنى', 'tg3':'نشاط هوائي منخفض التأثير — المشي والسباحة وركوب الدراجة','tg4':'الحفاظ على وزن صحي', 'tl-rh':'أحمر — قلّل بشكل كبير', 'tr1':'الأطعمة المصنّعة والسكر المكرر','tr2':'اللحوم الحمراء بكثرة', 'tr3':'مشروبات غازية وعصائر مركّزة','tr4':'التدخين — يُفاقم تطور المرض مباشرةً', 'exp-h':'ماذا تتوقع في موعدك', 'es1h':'التاريخ المرضي التفصيلي','es1p':'متى بدأ الألم، ما يزيده أو يخففه، وهل يؤثر على النوم', 'es2h':'الفحص السريري','es2p':'حركة العمود الفقري والمفاصل العجزية الحرقفية والمفاصل الطرفية ونقاط الأوتار', 'es3h':'التحاليل المخبرية','es3p':'HLA-B27 وCRP وESR وصورة دم كاملة عند الحاجة', 'es4h':'رنين مغناطيسي متقدم عند الحاجة','es4p':'بروتوكول متطور يكشف التهاب المفاصل العجزية الحرقفية — يجد ما لا تظهره الأشعة العادية', 'es5h':'التشخيص وخطة الرعاية','es5p':'تشخيص واضح وخطة علاج شخصية — عادةً في نفس الزيارة', 'cta-h':'احجز برنامج إعادة التأهيل والغذاء والتمارين', 'cta-p':'برنامجنا المتكامل في مستشفى السيف يجمع الروماتيزم والعلاج الطبيعي والتغذية — مصمم خصيصاً لمرضى الالتهابات الفقرية.', 'cta-btn':'احجز الآن على drkhudadah.com','cta-sub':'مستشفى السيف · السالمية، الكويت · السبت إلى الثلاثاء', 'ft-p':'د. محمد خداده | استشاري أمراض باطنية وروماتيزم | مستشفى السيف، الكويت — هذا المستند للتثقيف الصحي فقط.', }}; function setLang(l){ lang=l; document.documentElement.lang=l; document.documentElement.dir=l==='ar'?'rtl':'ltr'; var hlnk=document.getElementById('lb-home-link'); if(hlnk) hlnk.textContent=l==='ar'?'← الرئيسية':'← Home'; document.body.classList.toggle('rtl',l==='ar'); document.getElementById('lp-en').classList.toggle('active',l==='en'); document.getElementById('lp-ar').classList.toggle('active',l==='ar'); document.querySelectorAll('.page-tab').forEach(t=>{const k=l==='ar'?t.dataset.ar:t.dataset.en;if(k)t.textContent=k;}); document.querySelectorAll('.stiff-btn').forEach(b=>{const k=l==='ar'?b.dataset.ar:b.dataset.en;if(k)b.textContent=k;}); document.getElementById('yn-yes').textContent=l==='ar'?'نعم':'Yes'; document.getElementById('yn-no').textContent=l==='ar'?'لا':'No'; const t=T[l]; // h2 with em const h2=document.getElementById('sa-h2'); if(h2)h2.innerHTML=l==='ar'?'أكمل تقييمك الذاتي.':'Complete your self-assessment.'; Object.keys(t).forEach(id=>{const el=document.getElementById(id);if(el)el.textContent=t[id];}); }